Cher Gordy,
Je te souhaite une nouvelle année heureuse et fertile en découvertes! Comme tu sembles avoir le sentiment que ta vie est devenue un parcours qui ne te mène nulle part — il te faut un but; que ce but soit donc l’architecture (n’oublie pas que nulle part rime avec nouveau départ).
Au sujet de l’été prochain, j’espère que tu n’as pas dilapidé l’argent de ton billet, dis-moi ce qu’il en est afin que nous soyons assurés de ta visite.
As-tu fini par appeler Marcel Breuer, l’architecte, c’est un très bon ami à moi et il a été l’assistant de Gropius à l’école d’architecture de Yale.
Philip [sic] Johnson est aussi un ami, rends-lui visite, tu peux obtenir son adresse auprès du musée ou la trouver dans le bottin.
Si tu es vraiment décidé, je peux leur écrire directement, trouve-moi leurs adresses.
Frederick Kiesler pourrait t’être de très bon conseil, il habite près de chez toi, à l’intersection de la 7e Avenue et de la 14e Rue. Appelle-le et demande-lui un rendez-vous, c’est un homme très intelligent, vas-y de ma part, nous avons déjà été très bons amis.
Écris-moi bientôt. Avec toute mon affection. Matta
Je te souhaite une nouvelle année heureuse et fertile en découvertes! Comme tu sembles avoir le sentiment que ta vie est devenue un parcours qui ne te mène nulle part — il te faut un but; que ce but soit donc l’architecture (n’oublie pas que nulle part rime avec nouveau départ).
Au sujet de l’été prochain, j’espère que tu n’as pas dilapidé l’argent de ton billet, dis-moi ce qu’il en est afin que nous soyons assurés de ta visite.
As-tu fini par appeler Marcel Breuer, l’architecte, c’est un très bon ami à moi et il a été l’assistant de Gropius à l’école d’architecture de Yale.
Philip [sic] Johnson est aussi un ami, rends-lui visite, tu peux obtenir son adresse auprès du musée ou la trouver dans le bottin.
Si tu es vraiment décidé, je peux leur écrire directement, trouve-moi leurs adresses.
Frederick Kiesler pourrait t’être de très bon conseil, il habite près de chez toi, à l’intersection de la 7e Avenue et de la 14e Rue. Appelle-le et demande-lui un rendez-vous, c’est un homme très intelligent, vas-y de ma part, nous avons déjà été très bons amis.
Écris-moi bientôt. Avec toute mon affection. Matta
__ Lettre de Roberto Matta-Echaurren à son fils Gordon [connu plus tard sous le nom de Gordon Matta-Clark] postdatée du 9 janvier 1962
http://www.cca.qc.ca/
